法国禁止在公共场所吸烟以保护儿童

巴黎:

法国卫生和家庭部长周四宣布，法国将在包括海滩、公园和公交车站在内的所有儿童可进入的户外场所禁止吸烟。

法国以吸烟者在咖啡馆露台上抽烟或在鹅卵石街道上散步而闻名，近年来，法国越来越严格地限制在公共场所吸烟。

新禁令将于7月1日生效，将涵盖儿童可能出现的所有场所，包括“海滩、公园、公共花园、学校外、公交车站和体育场馆”，部长凯瑟琳·沃特兰（Catherine Vautrin）说。

“在有儿童的地方，烟草必须消失，”沃特兰在接受《西法国日报》网站采访时说。

她说，吸烟自由“在儿童呼吸清洁空气的权利开始时就停止了”。

该禁令还将扩大到学校，以阻止学生在他们面前吸烟。Vautrin说，违规者将面临最高135欧元（154美元）的罚款。

不过，这位部长表示，这项禁令不会扩展到法国标志性的咖啡馆露台。近年来在法国蓬勃发展的电子烟也不包括在内。

法国已经禁止在工作场所、机场、火车站以及游乐场等公共场所吸烟。反吸烟组织一直在争取更广泛的禁令。

据世界卫生组织估计，法国有35%的人口是吸烟者，高于欧洲（25%）和世界（21%）的平均水平。

据估计，法国每年约有7.5万人死于与烟草有关的并发症。

根据最近的一项民意调查，十分之六的法国人（62%）赞成在公共场所禁止吸烟。

Vautrin说，“目前”没有计划对香烟征收额外的税，理由是在现有的税收被引入以阻止吸烟之后出现了蓬勃发展的黑市。法新社

法国卫生和家庭部长周四宣布，法国将在包括海滩、公园和公交车站在内的所有儿童可进入的户外场所禁止吸烟。

法国以吸烟者在咖啡馆露台上抽烟或在鹅卵石街道上散步而闻名，近年来，法国越来越严格地限制在公共场所吸烟。

新禁令将于7月1日生效，将涵盖儿童可能出现的所有场所，包括“海滩、公园、公共花园、学校外、公交车站和体育场馆”，部长凯瑟琳·沃特兰（Catherine Vautrin）说。

“在有儿童的地方，烟草必须消失，”沃特兰在接受《西法国日报》网站采访时说。

她说，吸烟自由“在儿童呼吸清洁空气的权利开始时就停止了”。

该禁令还将扩大到学校，以阻止学生在他们面前吸烟。Vautrin说，违规者将面临最高135欧元（154美元）的罚款。

不过，这位部长表示，这项禁令不会扩展到法国标志性的咖啡馆露台。近年来在法国蓬勃发展的电子烟也不包括在内。

法国已经禁止在工作场所、机场、火车站以及游乐场等公共场所吸烟。反吸烟组织一直在争取更广泛的禁令。

据世界卫生组织估计，法国有35%的人口是吸烟者，高于欧洲（25%）和世界（21%）的平均水平。

据估计，法国每年约有7.5万人死于与烟草有关的并发症。

根据最近的一项民意调查，十分之六的法国人（62%）赞成在公共场所禁止吸烟。

Vautrin说，“目前”没有计划对香烟征收额外的税，理由是在现有的税收被引入以阻止吸烟之后出现了蓬勃发展的黑市。法新社